if only meaning in Chinese
(要是，只要)表条件
爱再来一次
但愿，只要
合乎
情理之间
如果…就好了
如果能再爱一次
如果再爱一次
如果只要
倘若
要是，假如，要是…就好了，…该多好
有一点儿／在某些方面
只要…就好了
只要；哪怕；要是…就好了；真希望
只要；要是…就好
Examples
- If only he had remembered to buy some fruit .
他当时要是记得买些水果来该多好。 - If only i had gone by taxi .
假若我是乘计程车去的就好了。 - If only it were possible for me to see her once more !
但愿我还能再看见她一次。 - If only they would tell me what they have decided .
但愿他们能告诉我他们的决定。 - If only he and paddy got on better together !
要是他能和帕迪和平共处那该有多好！